Dictionnaires de langue en ligne

common soldier

Principales traductions
Anglais		Français
soldier n	(military)	soldat nm
	The soldiers marched off to war.
	Les soldats sont partis en guerre.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
soldier n	(mafia underling) (mafia)	homme de main nm
	The mafia boss sent one of his soldiers to do the job.
	Le chef de la mafia a envoyé un de ses hommes de main pour régler le problème.
soldier n	(thin piece of bread) (morceau de pain)	mouillette nf
soldier⇒ vi	(serve in military)	être soldat vi
		servir dans l'armée loc v
	Edward has been soldiering for twenty years now.
	Edward est soldat depuis vingt ans maintenant.
	Edward sert dans l'armée depuis vingt ans maintenant.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Verbes à particule
Anglais		Français
soldier on vi phrasal	figurative, informal (persevere courageously)	persévérer envers et contre tout loc v
		tenir bon loc v

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
buffalo soldier	(black soldier) (Histoire américaine)	soldat noir nm
foot soldier n	(infantry soldier, ground soldier)	fantassin nm
	It's still the poor foot soldier who has to do all the dirty work in armed conflicts.
foot soldier n	(ordinary worker)	agent de terrain, simple employé nm
		cheville ouvrière nf
	The real foot soldiers of this company are on the factory floor assembling the products.
lost soldier n	(casualty of war)	soldat perdu nm
soldier of fortune n	figurative (pleasure-seeking adventurer)	mercenaire nmf
	(littéraire)	condottiere nm
soldier of fortune n	(military adventurer)	mercenaire nmf
	(vieilli)	stipendié nm
Territorial, Territorial soldier n	UK, dated (soldier in Territorial Army) (soldat de l'armée territoriale britannique)	territorial nm
	Many territorials were sent to help defend the boarder.
tin soldier n	(toy soldier)	soldat de plomb nm
toy soldier n	(child's plaything: small military figure)	petit soldat nm
	She broke her brother's toy soldier.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "common soldier" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'common soldier'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe